This is an intellectual game which tests our observation. At the first face, there are 8 little balls moving around each other within a red plate, nothing special. But actually, every ball is making rectilinear motion! Press the red “To verify it” at the bottom, obvious is that each ball performs the Simple Harmonic Oscillation around the center of the plate. All of these “Simple Harmonic Oscillators” comply with the definite phase offsets, and then this amazing animation comes out. Never believe your eyes anymore? Pressing the “To verify it” label again, the oscillation paths will disappear. Moreover, the slider beneath can set the vibration frequencies for the oscillating balls (0.2 - 1.5 Hz). Pretty interesting, right? Let’s take a rest and activate our right hemisphere right now!
这是一款考验眼力的智益游戏。不加观察，8个小球在圆盘内相绕而转，并无特别。但稍加留意，8个小球实际上都做着直线运动！点击下方红色的To verify it后就能发现：每个小球都在以盘心为对称点做着简谐振动，彼此相差若干相位，就构成了这样神奇的视觉效果。再次点击变白的To verify it，轨线就会消失。此外，圆盘下方的滑动条还可控制每个小球的振动频率(0.2 - 1.5 Hz)。很有趣吧，快去调动大脑右半球的神经吧！
Das ist ein intellektuelles Spiel, das unserer Beobachtung testet. Auswärts kreisen 8 kleine Kugeln auf einer roten Teller, kein Besonderes. Aber eigentlich macht jede Kugel die geradlinige Bewegung! Drücken Sie die rote „To verify it“ unten. Jede Kugel macht die „Harmonische Schwingung“, und dann kommt diese erstaunliche Animation aus. Glaube Ihre Augen nimmer mehr? Drücken Sie die „To verify it“ noch einmal. Die Bewegungsbahnen verschwinden. Außerdem, können die Schwingungsfrequenzen der Kugeln durch eine Slider darunten eingestellt werden (0.2 - 1.5 Hz). Ziemlich interessant, nicht wahr? Schon fällig, einmal richtig auszuspannen und unsere rechte Hemisphäre zu aktivieren!